Western-digital My Book/My Book Essential (USB 3.0) User Manual Uživatelský manuál Strana 1

Настольные внешние накопителиMy Book®Руководство по эксплуатацииРуководство по эксплуатации My Book

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 5Подключение накопителя и начало работы с нимВ этой главе приводятся

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 64. Если появится окно «Найдено новое оборудование», нажмите Отмена,

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 79. В Windows Vista, Windows 7 или Windows 8 может появиться два или

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 81. В диалоге Что вы желаете сделать? в окне «WD SmartWare приветству

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 95. На экране первоначального выбора плана резервного копирования:a.

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 10 Иллюстрация 6. Экраны первоначального резервного копированияЭкран

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 116. На экране первоначального резервного копирования можно выполнить

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 128. На экране первоначальных настроек накопителя:a. Прочтите «Регист

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 13Чтобы отказаться от всех этих возможностей и приступить к работе бе

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 14Обзор функциональных возможностей программы WD SmartWar

iiРемонт и поддержка продукции WDПри возникновении неполадок в работе изделия, пожалуйста, не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам у

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 15Сохранение Один или два диалоговых окна сохранения в за

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 16Примечание: В дополнение к подробным сведениям, изложен

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 17Краткое описание функций вкладки «Обзор» смотрите в Илл

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 18 Таблица 1. Описание функций вкладки «Обзор»Элемент инт

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 19Указатели прокрутки списка накопителей на вкладке «Обзо

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 20Вкладка «Сохранение»Программа WD SmartWare отображает о

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 21 Иллюстрация 9. Вкладка «Сохранение» Таблица 2. Описа

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 22Область дополнительных настроек сохраненияВ режиме сохр

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 23Вкладка «Восстановление»Следующие три диалоговых окна н

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 24 Иллюстрация 10. Вкладка «Восстановление» Таблица 3.

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – iiiСодержаниеРемонт и поддержка продукции WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 25Переключатель направления восстановления файловУкажите,

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 26Вкладка «Настройки»Краткое описание функций вкладки «На

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 27Вкладка «Справка»Со вкладки «Справка» программы WD Smar

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБЗОР ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММЫ WD SMARTWARE – 28 Таблица 5. Описание функций вкладки «Справка»Элемент и

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 29Резервное копирование файлов с компьютераВ этой главе освещены следующ

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 302. Выберите вкладку Сохранение, чтобы перейти на экран Сохранение (см.

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 315. Чтобы сохранить резервные копии файлов выбранных категорий:a. Убеди

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 32Если в вашем компьютере несколько внутренних жестких дисков, установит

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 33• Серый фон той или иной категории или файла в индикаторе содержимого

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 34Восстановление сохраненных файловВ этой главе освещены следующие темы: Как раб

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – iv6 Индивидуальная настройка и работа с накопителем . . . . . . . . . . 38Как пользоваться значком W

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 35ЕСЛИ вы . . . ТО программа WD SmartWare отобразит . . .Создали на накопителе M

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 363. В диалоговом окне Выберите направление восстановления файлов: 4. Нажмите Да

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 375. В структуре папок, отображаемой в окне «Восстановить часть файлов», выберит

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 38Индивидуальная настройка и работа с накопителемВ этой главе осве

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 39Как проверить состояние накопителяЗадержите указатель над значко

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 40При помощи кнопки питания накопителя1. Нажмите кнопку питания на

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 41Чтобы настроить свой накопитель для оптимальной работы, на экран

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 424. На экране «Настройки накопителя» нажмите на кнопку Регистраци

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 43• Быстрая проверка накопителяВ ваш накопитель My Book встроена д

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 44Установка таймера отключения накопителяТаймер отключения предназ

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – vB Сведения о гарантии и соответствии нормативным требованиям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 453. На экране «Настройки накопителя» нажмите на кнопку Уничтожить

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 46Восстановление программы и образа диска WD SmartWareПри переформ

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С ПРОГРАММОЙ – 47Индивидуальная настройка и работа с программойВ этой главе освеще

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С ПРОГРАММОЙ – 48Изначально программа WD SmartWare создает и использует папку Восс

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С ПРОГРАММОЙ – 494. В диалоговом окне «Настройка параметров» установите или снимит

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 50Использование накопителя с компьютером MacДиск накопителя My Book отф

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 511. Включите компьютер Mac.2. Подсоедините накопитель My Book к компью

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 52Программа WD SmartWare полностью совместима с программой Apple Time M

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 53Повышение быстродействия при помощи WD +TURBOWD +TURBO — это программ

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 546. В поле Пароль введите пароль, который вы обычно используете для до

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 1Об этом накопителеПоздравляем вас с покупкой внешнего накопителя My Book® — изящного и емкого

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 552. Отобразится окно установки программы WD SmartWare:3. Нажмите Устан

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 56Экран «Обзор» программы WD SmartWareИндикатор содержимого жесткого ди

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 57В категорию Дополнительные файлы, отображаемую на индикаторе содержим

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 58Как проверить состояние накопителяНажмите на значок WD Quick View и в

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 59Через значок My Book1. Удерживая клавишу Control, нажмите на значок M

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 602. Установите флажок Удалить на экране WD SmartWare Installer for Mac

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 617. Если отображается окно установки программы WD SmartWare, это означ

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 62Устранение неполадокВ этой главе освещены следующие темы: Установка, создание разделов и фо

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 63Q: Почему компьютер не загружается, если USB-накопитель подключен к нему до загрузки?A: В в

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 64Установка драйвера SESВ этом приложении освещены следующие темы:Установка в Windows XPУст

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 2Высокое качество WD во всём — Уже более 20 лет миллионы людей во всём мире доверяют свои данны

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 653. Нажмите Далее.4. Выберите Автоматическая установка и нажмите Далее:5. По завершении ус

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 66Установка драйвера вручнуюЕсли ваш компьютер не подключен к Интернету, установите драйвер

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 67d. Нажмите Далее:5. По завершении установки нажмите Готово:Установка в Windows VistaПосле

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 68Автоматическая установка драйвераЧтобы установить драйвер SES автоматически, ваш компьюте

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 69Установка драйвера вручнуюЕсли ваш компьютер не подключен к Интернету, установите драйвер

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 704. Зайдите в Компьютер и:a. Дважды нажмите на значок накопителя My Book.b. Дважды нажмите

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 71Установка в Windows 7 и Windows 8Подключив накопитель, как показано на Иллюстрация 3 на с

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 723. Выберите Выполнить поиск драйверов на этом компьютере:4. Зайдите в Компьютер, дважды н

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 73Сведения о гарантии и соответствии нормативным требов

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 74Соответствие европейским нормам CEМаркировка символом

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 3Совместимость с операционными системами Накопитель My Book и программа WD SmartWare совместимы

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 75Сведения о гарантии (Для всех регионов, кроме Австрал

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 76Вышеизложенная ограниченная гарантия является единств

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 77Если вы желаете подать заявку на гарантийное обслужив

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 78(включая удаление или уничтожение этикеток и вскрытие

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 79Алфавитный указательMMacдемонтирование VCD с 59как безопасно отключить накопитель 58как раз

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 80Ссылка «Руководства пользователя в Интернете» 28Ссылка «Связаться с нами» 28Восстановлениео

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 81Поддержка в Интернете, ресурсы iiПодключение накопителя 5Поле «Восстановить часть файлов» 2

Информация, предоставленная компанией WD, считается точной и достоверной, однако компания WD не несет ответственности ни за её использование, ни за во

MY BOOKРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 4Индикатор питания/работыИндикатор питания/работы отображает режим питания и работы накопителя