Western-digital My Passport Slim User Manual Uživatelský manuál

Portátil externoMy Passport® Slim™Disco duro portátilManual del usuarioManual del usuario de My Passport Slim

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 5Conexión del disco e introducciónEn este capítulo se ofrecen instrucciones para

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 6Introducción al software de WD1. Haga doble clic en el archivo WD Apps Setup

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 76. Espere a que la instalación termine:7. Cuando la instalación haya termin

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 8 Figura 4. Pantalla WD Drive Utilities Figura 5. Pantalla WD Security

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 99. La actualización del software WD SmartWare Pro amplía la función de copia

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 10e. Haga clic en Aceptar para mostrar la pantalla Seleccionar una fuente y un d

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 11• Después de configurar la cuenta de Dropbox para que acceda el software WD Sm

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 1212. Haga clic en Siguiente en la pantalla Seleccionar una fuente y un destino

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 1314. En la pantalla inicial Seleccionar frecuencia de copias de seguridad:a. Se

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 14 Figura 7. Pantallas iniciales Copia de seguridadPantalla inicial Copia de se

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 15Descripción del funcionamiento del software WD SmartWar

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 16Nota: Además de la información detallada en la ficha A

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 17 Figura 8. Ficha InicioIndicador de contenido del ori

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 18 Tabla 1 Descripción del funcionamiento de la ficha In

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 19Indicador de contenido del origen de la copia de seguri

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 20Selector del dispositivo de origen de la copia de segur

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 21Icono de dispositivo de destino de la copia de segurida

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 22Selector del dispositivo de destino de la copia de segu

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 23Ficha Copia de seguridadEl software WD SmartWare propor

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 24 Tabla 2 Descripción del funcionamiento de la ficha Co

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 25Botón recordatorio del programa de copia de seguridadNo

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 26Ficha RecuperarTres fichas Recuperar del software WD Sm

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 27 Tabla 3 Descripción del funcionamiento de la ficha Re

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 28Ficha ConfiguraciónConsulte la Figura 11 y la Tabla 4 p

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 29Ficha AyudaEn la ficha Ayuda de WD SmartWare se proporc

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 30Copia de seguridad de archivosEn este capítulo se incluyen los siguientes temas:

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 31• De forma predeterminada, la opción del ordenador está seleccionada y el icono d

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 324. La configuración inicial/predeterminada del software WD SmartWare es la copi

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 336. En la pantalla Copia de seguridad:7. Para realizar una copia de seguridad

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 34Nota: Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la pág

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iv7 Administración y personalización del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Uso del icon

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 35c. En el cuadro de selección de copia de seguridad por categorías:• Anule la sele

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 36c. Abra la estructura de carpetas y asegúrese de que al seleccionar la casilla de

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 37b. En el cuadro de selección de copia de seguridad por archivos, abra la estructu

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS – 38• Para una copia de seguridad por categoría:- El fondo azul para las categorías

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 39Recuperación de archivosEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Cómo se usa

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 40• Al seleccionar la opción Dropbox se muestra el icono Dropbox para indicar que el dest

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 414. En el cuadro de diálogo Seleccione un destino para los archivos recuperados: Ha cr

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 425. Haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro de diálogo Seleccione contenido a re

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE ARCHIVOS – 43• Seleccione la casilla Mostrar archivos eliminados para mostrar los archivos copiado

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 44Bloqueo y desbloqueo del discoEn este capítulo se incluyen los siguientes temas:

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – vConformidad CE para Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 456. Vuelva a escribir su contraseña en el cuadro Verifique la contraseña.7. Es

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 46Desbloqueo del disco con WD Security o el software WD Drive UtilitiesSiempre que

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 47Desbloqueo del disco con el software WD SmartWareSiempre que apague y vuelva a in

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 48Desbloqueo del disco con la utilidad WD Drive UnlockSi conecta el disco protegido

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 49Cambio de la contraseña1. Abra el cuadro de diálogo Cambiar seguridad haciendo c

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 50Desactivación de la función de bloqueo del disco1. Abra el cuadro de diálogo Cam

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 51Administración y personalización del discoEn este capítulo se incluye

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 52Comprobación del estado del discoPase el puntero sobre el icono WD Qu

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 53Configuración del temporizador de hibernación del discoEl temporizado

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 544. Haga clic en Registro para mostrar el cuadro de diálogo Registro

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU DISCO WD – 1Información acerca de su disco WDBienvenido al disco duro portátil My Passport®

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 55• Prueba rápida del disco La unidad tiene una utilidad de diagnósti

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 56Borrado del disco Nota: Al borrar el disco, también se borra el soft

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 57Una vez terminada la operación de borrar el disco vaya a http://suppo

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 583. El quinto intento no válido muestra un cuadro de diálogo que ind

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL DISCO – 59Restauración del software WD y la imagen de discoAdemás de borrar tod

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 60Administración y personalización del softwareEn este capítulo se i

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 613. En la pantalla Configuración de software, haga clic en Carpet

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 623. Haga clic en Seleccionar cuenta para mostrar el cuadro de diá

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL SOFTWARE – 63Desinstalación del software de WDUtilice la función Agregar o quit

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOUSO DEL DISCO CON UN MAC – 64Uso del disco con un MacEl disco My Passport está formateado como una partición NTFS ún

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU DISCO WD – 2Excelente funcionamiento con Windows® 8: gracias a la aplicación WD Windows 8,

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 65Solución de problemasEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Instalación, parti

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 66Q: ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos?A: Es posible que el sistema e

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 67Instalación del controlador SESSi decide no instalar el software de WD, debe ins

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 684. Seleccione Instalar automáticamente el software y haga clic en Siguiente:5.

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 69Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Internet,

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 70d. Haga clic en Siguiente:5. Cuando la instalación haya terminado, haga clic e

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 71Instalación en ordenadores con Windows VistaTras conectar el disco según se mues

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 72Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Internet,

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 734. Vaya a Equipo y:a. Haga doble clic en el disco My Passport.b. Haga doble cl

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 74Instalación en ordenadores con Windows 7 y Windows 8Tras conectar el disco como

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU DISCO WD – 3Sistemas operativos compatiblesEl disco My Passport Slim y el software WD Drive

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 753. Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo.4. Vaya a Equipo

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 76Información sobre la garantía y el cumplimientoEn este apéndice

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 77Conformidad CE para EuropaLa marca con el símbolo CE indica el c

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 78Garantía limitadaWD garantiza que el producto, en el transcurso

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 79ÍndiceAAbrir el software WD SmartWare 51Accesorios opcionales 3Actualización a WD SmartWare Pro, pantalla

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 80DDesbloquear el discodesde el CD virtual 52Desbloqueo del disco 45con el software WD Security 46desde el

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 81icono del ordenador como origen de la copia de seguridad 18indicador de contenido del destino de la copia

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 82VVolúmenes con copia de seguridad, cuadro de selección 27WWDservicio, obtener 77Tienda, enlace 29WD Drive

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

MY PASSPORT SLIMMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU DISCO WD – 4Descripción físicaComo se muestra en la Figura 2, el disco My Passport Slim tie