Western-digital My Passport Elite User Manual Uživatelský manuál Strana 1

Portátil externoMy Passport™Elite™Disco duro ultraportátilManual del usuarioManual del usuario del disco duro portátilMy Passport Elite

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 5Conexión de la unidad e introducciónEste manual del usuario proporciona ins

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 61. Encienda el ordenador.2. Para conectarla directamente al ordenador,

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 7Instalación en Windows XP1. Tras conectar físicamente la unidad según se m

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 83. Si Ejecución automática (Reproducción automática) está desactivado en

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 9Instalación en Windows Vista/Windows 7Tras conectar físicamente la unidad,

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 10Se mostrará la pantalla Bienvenido a WD SmartWare. Si Flash Player está in

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 11Se mostrará la pantalla Bienvenido a WD SmartWare. Si Flash Player está in

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 12 Figura 6. Pantalla inicial Copia de seguridad Figura 7. Pantalla inicia

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 13Información general sobre WD SmartWareEl software WD SmartWare es una solu

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 14• Copia de Seguridad: gestiona copias de seguridad existentes o crea nue

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 15Visualización de temas de información/ayuda en líneaCada pantalla de WD Sm

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 16Copia de seguridad de los archivos del ordenadorEn este capítu

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 17En los medidores de contenido de los discos duros del ordenado

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 18Tenga en cuenta que:• La categoría Sistema , mostrada sobre

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 195. Si ha hecho clic en Interrumpir copia de seguridad en el

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 20Selección de un contenido específico para realizar una copia d

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 21Cambio de la configuración del software de copia de seguridadP

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 22Especificación del número de versiones de copia de seguridad.

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 232. Especifique el número de versiones de archivos que desea

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 24Recuperación de los archivos de copia de seguridadEn este ca

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 25Una carpeta del contenido recuperado,a. Seleccione la opción

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 26 Figura 13. Pantalla Seleccione un destino para los archivo

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 274. En la pantalla Seleccione contenido a recuperar desde..

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 28• Un mensaje Archivos no recuperados proporciona el número d

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 29Bloqueo y desbloqueo de la unidadEn este capítulo se incluyen los siguientes

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 303. Haga clic en Seguridad para mostrar el cuadro de diálogo Establecer segu

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 319. Haga clic en Guardar configuración de seguridad para guardar la contrase

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 32Desbloqueo de la unidad sin el software WD SmartWareSi conecta la unidad prot

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 33Desactivación de la función de bloqueo de la unidadPara eliminar la protecció

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 34Administración y personalización de la unidadEn este capítulo se

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iv5 Bloqueo y desbloqueo de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Protec

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 35Aparece la pantalla Inicio de WD SmartWare.Comprobación del estad

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 36Desconexión de la unidad 1. Haga clic con el botón derecho en e

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 37Especificación de otra carpeta de recuperaciónAl iniciar una recu

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 382. Seleccione o elimine la selección de las casillas para activ

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 39Registro de la unidadEl software WD SmartWare utiliza la conexión

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 40Configuración del temporizador de hibernación de la unidadEl temp

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 415. Siga las instrucciones de descarga e instalación de la versi

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 42Comprobación del estado de la unidadLos archivos de datos de la unidad My

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCOMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 431. En la pantalla Configuración de la unidad, (consulte la Figura 16 en l

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 44Uso de la unidad con un MacLa unidad My Passport Essential que ha adquirido está pr

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – vA Instalación de un controlador SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Window

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 453. Haga doble clic en el CD virtual de WD SmartWare y, a continuación, en el icon

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 46Se mostrará la pantalla Bienvenido a WD SmartWare. Si Flash Player está instalado e

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 475. Para aceptar el acuerdo de licencia, haga clic en Acepto. 6. Un mensaje le i

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 48Uso del icono de WD SmartWareUna vez instalado el software WD SmartWare, aparece el

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 49Aparece la pantalla INICIO de Wd smartware.En la pantalla Inicio, puede modificar l

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 50• Al mantener el cursor sobre una categoría, aparece el número de archivos de esa

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 51• Haga CTRL+clic en el icono de My Passport del escritorio y seleccione Expulsar “M

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 52Desbloqueo manual de la unidadPuede ser necesario desbloquear la unidad manualmente

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 53El ordenador sale del modo de suspensiónSi el ordenador entra en el modo de suspens

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 54Desinstalación del software WD SmartWare1. Haga doble clic en el CD virtual de WD

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 1Información acerca de su unidad WDBienvenido al disco duro ultraportátil My P

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 55Solución de problemasEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Instalación, part

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 56Q: ¿Qué ocurre cuando un dispositivo USB 2.0 se conecta a un puerto o concentrador USB 1.

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 57Instalación de un controlador SESSi decide no instalar el software WD SmartWa

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 582. Seleccione Instalar automáticamente el software y haga clic en Siguiente

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 592. En la siguiente pantalla, seleccione Instalar desde una lista o ubicació

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 60Windows VistaTras conectar físicamente la unidad según se muestra en la Figur

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 611. En el Asistente para hardware nuevo encontrado - Dispositivo WD SES, haga

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 624. Vaya a Mi PC:a. Haga doble clic en la unidad VCD de WD SmartWare. b. Hag

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 63Windows 7Tras conectar físicamente la unidad como se muestra en la Figura 2 e

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 643. Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo.4. Vaya a Mi

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 2Alimentado directamente desde el puerto USB de su ordenador: no requiere un s

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 65Información sobre la garantía y el cumplimientoEn este apéndice

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 66Aviso KCC (sólo República de Corea)Dispositivo de Clase B 1. Te

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 67a una instalación incorrecta, a alteraciones (incluyendo la eli

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 68ÍndiceAAccesorios opcionales 2Alertas del icono 35Alertas, icono parpadeante 35Análisis completo del sop

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 69Información/ayuda en línea, visualización 15Instalación de la unidad 6Interfaz de unidad USB 4LLEDencend

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 3Para obtener información acerca de los accesorios opcionales de este producto

MY PASSPORT ELITEMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 4IndicadoresLos indicadores están situados en el lomo del dispositivo.Medidor