Western-digital My Passport Studio User Manual Uživatelský manuál

Внешний ПортативныйMy PassportStudioРуководство по эксплуатацииplaceholder™™Руководство по эксплуатации My Passport Studio

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 5Индикатор блокировки. Зажженный индикатор блокировки сигнализирует о том, что вы за

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 6Подключение накопителя и начало работы с нимВ этой главе

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 7Установка под Mac OS X Tiger/Leopard/Snow LeopardВ этом р

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 8b. Если вы желаете пользоваться программой резервного коп

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 93. Дважды щелкните по значку WD +TURBO Installer. Появи

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 107. В поле Пароль введите пароль, который вы обычно исп

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 11• Откроет экран Обзор (см. Иллюстрация 4 на странице

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 12 Иллюстрация 3. Окно первоначальных настроек накопителя

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 13Общие сведения о программе WD SmartWareWD SmartWare – эт

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 14Индикатор содержимого жесткого диска вашего компьютера о

iiРемонт и поддержка продукции WDПри возникновении неполадок в работе изделия, пожалуйста, не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам у

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 15Как скрыть виртуальный CD WD SmartWareЕсли вы решили при

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 165. Прочтите лицензионное соглашение и нажмите Принять.

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 17Как показать виртуальный CD WD SmartWareЕсли вы приступи

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 185. Выберите накопитель My Passport, и программа WD Sma

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 19Резервное копирование файлов с компьютераВ этой главе освещ

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 20• Кнопки Начать сохранение и Приостановить сохранение дл

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 21В индикаторе содержимого и окне Подробный вид файлы распред

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 224. Появление сообщения Сохранение завершено успешно свиде

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 23Выбор категорий файлов, которые следует сохранятьЧтобы сохр

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 24Изменение настроек программы резервного копированияЧтобы оп

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – iiiСодержаниеРемонт и поддержка продукции WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 25Установка количества сохраняемых версий каждого файла. Прог

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 263. Щелкните по кнопке Применить, чтобы подтвердить и запо

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 27Восстановление сохраненных файловВ этой главе освещены следующие те

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 28В отдельную папку,a.Выберите вариант In a В отдельную папку.b. Если

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 29 Иллюстрация 9. Экран Выбрать направление восстановления файлов Ил

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 304. На экране Выбрать файлы для восстановления выберите вариант Во

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 318. Появление сообщения Восстановление выполнено свидетельствует

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 32Блокировка и разблокировка накопителяВ этой главе освещены след

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 334. Введите пароль в поле Выберите пароль.5. Введите пароль

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 34Разблокировка накопителяПосле того, как вы установите пароль дл

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – iv5 Блокировка и разблокировка накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Защита

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 35Чтобы разблокировать накопитель без помощи программы WD SmartWa

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 363. Выберите пункт Сменить пароль и:a. Введите новый пароль в

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 37Индивидуальная настройка и работа с накопителемВ этой

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 38• Дважды щелкните по WD SmartWare в списке Програм

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 39Размонтирование виртуального CDЧтобы гарантировать, ч

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 40• Щелкните по значку My Passport на рабочем столе и в

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 41Разблокировка накопителя вручнуюВ следующих ситуациях

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 425. В диалоге Накопитель разблокирован нажмите на кн

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 43• Автоматически:- Показывать экран Обзор программ

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 444. Нажмите на кнопку Применить, чтобы подтвердить и

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – v9 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 45• Уничтожить содержимое – Уничтожение всего содерж

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 46Как задать имя накопителяСозданная вами персональная

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 472. На экране Настройки накопителя (см. Иллюстрация

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 482. В поле Таймер отключения выберите период бездейс

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 49Как показать или скрыть значок виртуального CDКаждый

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 50Удаление программы WD SmartWare1. Дважды щелкните по

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ НАКОПИТЕЛЯ – 51Проверка состояния накопителяВы цените файлы, которые хранятся на вашем

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ НАКОПИТЕЛЯ – 52Чтобы осуществить диагностику и проверку состояния накопителя: 1. На эк

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 53Использование накопителя под управлением WindowsДля

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 54Установка под Windows XP1. После того, как вы подкл

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 1Об этом накопителеПоздравляем вас с покупкой ультрапортативного накопителя My Passp

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 55WD SmartWare приветствует вас:Если на вашем компьюте

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 56b. В окне Автозапуск (см. Иллюстрация 15) щелкните п

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 572. Если на компьютере отключена функция автоматиче

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 58Работа с накопителем под управлением WindowsПосле ус

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 59Индикатор содержимого жесткого диска вашего компьюте

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 60жесткого диска.2. Дождитесь, пока индикатор питани

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS – 61Чтобы отказаться от всех этих возможностей и приступ

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 62Устранение неполадокВ случае возникновения проблем при установке или эксплуатаци

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 63Q: Как определить, поддерживает ли мой компьютер интерфейс USB 2.0?A: Обратитесь

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 64Установка драйвера SESЕсли вы решите не устанавливать программу WD SmartWare н

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 2Программа WD SmartWare™ – Сохраните свои бесценные воспоминания.• Наблюдайте за х

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 653. Выберите Автоматическая установка и щелкните Далее.4. По завершении уст

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 66Установка драйвера вручнуюЕсли ваш компьютер не подключен к Интернету, то вы м

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 67d. Щелкните Далее.4. По завершении установки щелкните Закрыть.

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 68Windows VistaПосле того, как вы подключите накопитель, как показано на Иллюстр

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 691. В окне Найдено новое оборудование – Устройство WD SES щелкните Найти и уст

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 704. Зайдите в Компьютер:a. Дважды щелкните по значку виртуального CD программ

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 71Windows 7Подключив накопитель, как показано на Иллюстрация 1 на странице 6, вы

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 723. Щелкните Выполнить поиск драйверов на этом компьютере.4. Зайдите в Комп

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 735. По завершении установки щелкните Закрыть.

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 74Сведения о гарантии и соответствии нормати

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 3Комплект поставки• Ультрапортативный накопитель My Passport Studio• Программа W

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 75Соответствие европейским нормам CEМаркиров

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 76Ограниченная гарантияПри условии нормально

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 77Алфавитный указательBBackup (Сохранение)о резервном копировании файлов 19окно вы

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 78ННазваниекатегории, определение 59Накопительбережное обращение 5диагностика и пр

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 79ЭЭкран Erase drive (Уничтожить содержимое) 48, 49Экран Register Drive (Регистр

Информация, предоставленная компанией WD, считается точной и достоверной, однако компания WD не несет ответственности ни за её использование, ни за во

MY PASSPORT STUDIOРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 4Формат накопителяДиск накопителя My Passport Studio отформатирован как один раздел