Western-digital My Passport Ultra (Unencrypted drives) User Manual Uživatelský manuál Strana 1

Portable externeMy Passport® Ultra™Disque dur portableManuel d'utilisationManuel d'utilisation de My Passport Ultra

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 6Prise en main du logiciel WD1. Double-cliquez sur le fichier d

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 76. Attendez la fin de l'installation :7. Quand l'i

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 89. La mise à niveau vers le logiciel WD SmartWare étend la fon

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 9a. Tapez votre prénom dans la case Prénom.b. Tapez votre nom dan

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 10• Sélectionner l'option Dropbox affiche l'écran Conne

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 11c. Si vous sélectionnez Dropbox en tant que périphérique de des

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 1213. Sur l'écran Sélection de plan de sauvegarde :a. Sélect

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 13b. Si vous sélectionnez l'option Sauvegarde planifiée, sél

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 14Figure 6. Écran Sauvegarde initialeÉcran initial de la sauvega

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 15Présentation fonctionnelle du logiciel WD SmartWare

iiService et assistance WDEn cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la maj

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 16Remarque : En plus des informations détaillées de l

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 17Figure 7. Affichage de l'onglet d'Accueil

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 18 Tableau 1. Description fonctionnelle de l'Ong

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 19Jauge de contenu de la source de la sauvegardeLa jau

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 20Sélecteur du périphérique de source de sauvegardeQua

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 21Icône du périphérique de sauvegarde cible (suite)Un

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 22Sélecteur du périphérique de sauvegarde cibleNon aff

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 23Onglet SauvegardeLe logiciel WD SmartWare ouvre deux

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 24 Tableau 2. Description fonctionnelle de l'Ong

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 25Bouton Sauvegarder un rappel de planificationNon aff

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONTABLE DES MATIÈRES – iiiTable des matièresService et assistance WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 26Onglet RécupérationLes trois onglets de récupération

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 27 Tableau 3. Description fonctionnelle de l'Ong

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 28Onglet ParamètresVoir Figure 10 et Tableau 4 pour un

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONPRÉSENTATION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL WD SMARTWARE – 29Voir Figure 11 et Tableau 5 pour une brève descripti

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONSAUVEGARDE DES FICHIERS – 30Sauvegarde des fichiersCe chapitre est composé des rubriques suivantes : Fonctio

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONSAUVEGARDE DES FICHIERS – 31• Si vous sélectionnez l'option Dropbox, l'icône Dropbox s'affich

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONSAUVEGARDE DES FICHIERS – 325. Sur l'écran Définir la fréquence de sauvegarde :a. Sélectionnez l&apos

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONSAUVEGARDE DES FICHIERS – 33b. Cliquez sur Affichage détaillé pour ouvrir la boîte de sélection de la sauveg

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONSAUVEGARDE DES FICHIERS – 34b. Cliquez sur Affichage détaillé pour ouvrir la boîte de sélection de la sauveg

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONSAUVEGARDE DES FICHIERS – 359. Pour sauvegarder tous les fichiers et catégories sur le périphérique de sou

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONTABLE DES MATIÈRES – ivEnregistrement de votre disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONSAUVEGARDE DES FICHIERS – 3610. Pour sauvegarder les fichiers et dossiers sélectionnés à partir du périphéri

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONSAUVEGARDE DES FICHIERS – 3711. Pendant la sauvegarde :• Une barre de progression et un message indiquent

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONRÉCUPÉRATION DE FICHIERS – 38Récupération de fichiersCe chapitre est composé des rubriques suivantes : Fonct

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONRÉCUPÉRATION DE FICHIERS – 39• Si vous sélectionnez l'option Dropbox, l'icône Dropbox s'affic

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONRÉCUPÉRATION DE FICHIERS – 404. Sur la boîte de dialogue Sélectionnez une destination pour les fichiers ré

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONRÉCUPÉRATION DE FICHIERS – 415. Cliquez sur Suivant pour afficher l'écran Sélectionner le contenu à r

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONRÉCUPÉRATION DE FICHIERS – 42• Sélectionnez la boîte de sélection Aff. fichiers supprimés pour afficher le

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR – 43Gestion et personnalisation du disque durCe chapitre est compo

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR – 44Vérification de l'état du disqueVous pouvez voir la capac

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR – 45Réglage du minuteur de veille du disque durLe minuteur de veil

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONÀ PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD – 1À propos de votre disque dur WDBienvenue à votre disque dur portable My P

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR – 464. Cliquez sur Enregistrement pour afficher la boîte de dial

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR – 47• Test rapide du disque durVotre disque dur My Passport comp

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU DISQUE DUR – 48Effacement du disque durRemarque : Effacer votre disque suppr

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU LOGICIEL – 49Gestion et personnalisation du logicielCe chapitre est composé d

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU LOGICIEL – 503. Sur l'écran Paramètres du logiciel, cliquez sur Dossie

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU LOGICIEL – 513. Cliquez sur Sélectionner un compte pour afficher la fenêtre

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONGESTION ET PERSONNALISATION DU LOGICIEL – 52Désinstallation du logiciel WDUtilisez la fonction Ajout/Suppres

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONUTILISATION DU DISQUE DUR AVEC UN MAC – 53Utilisation du disque dur avec un MacLe disque My Passport est for

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONDÉPANNAGE – 54DépannageCe chapitre est composé des rubriques suivantes : Installation, partitionnement et fo

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONDÉPANNAGE – 55Q: Pourquoi mon ordinateur ne démarre-t-il pas quand je connecte mon lecteur USB à l'ord

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONÀ PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD – 2Compatibilité USB 3.0 et USB 2.0 – Avec ce simple disque vous obtenez la

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINSTALLATION D'UN PILOTE SES – 56Installation d'un pilote SESSi vous n'installez pas le logic

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINSTALLATION D'UN PILOTE SES – 574. Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement et cliquez sur

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINSTALLATION D'UN PILOTE SES – 58Installation du lecteur manuellementSi votre ordinateur n'est pas

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINSTALLATION D'UN PILOTE SES – 59d. Cliquez sur Suivant :5. Quand l'installation est terminée, c

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINSTALLATION D'UN PILOTE SES – 60Installation sous Windows VistaAprès connexion physique du disque dur

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINSTALLATION D'UN PILOTE SES – 61Installation du lecteur manuellementSi votre ordinateur n'est pas

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINSTALLATION D'UN PILOTE SES – 624. Parcourir le Poste de travail et :a. Faites un double-clic sur le

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINSTALLATION D'UN PILOTE SES – 63Installation sous les ordinateurs Windows 7 et Windows 8Après avoir co

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINSTALLATION D'UN PILOTE SES – 643. Cliquez sur Rechercher un pilote dans mon ordinateur.4. Allez à

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ ET LA GARANTIE – 65Informations sur la conformité et la garantieCette annexe

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONÀ PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD – 3Compatibilité du système d'exploitationVotre disque dur My Passport

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ ET LA GARANTIE – 66Conformité CE pour l'EuropeMarking by the CE symbol i

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ ET LA GARANTIE – 67Garantie limitéeWD garantit que le produit dans le cadre d

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINDEX – 68IndexAAccessoires en option 3Accessoires, en option 3Alertes d'icône clignotante 44Alertes, i

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINDEX – 69Effacement du disque dur 48Enregistrement de votre disque dur 45Etat de la température, icône WD

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONINDEX – 70description 28présentation fonctionnelle 16Onglet RécupérationBoîte de sélection pour modifier le

Les informations fournies par WD sont considérées comme exactes et fiables ; toutefois, WD n'assume aucune responsabilité pour leur utilisation n

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONÀ PROPOS DE VOTRE DISQUE DUR WD – 4Description physiqueTel qu'illustré sur la Figure 2, le disque dur M

MY PASSPORT ULTRAMANUEL D'UTILISATIONCONNEXION DU DISQUE DUR ET PRISE EN MAIN – 5Connexion du disque dur et prise en mainCe chapitre donne des in