Western-digital My Passport User Manual Uživatelský manuál

Portable externeMy Passport®Disque dur portableManuel d'utilisationManuel d'utilisation de My Passport

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATION`lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 5Connexion du lecteur et prise en mainCe chapitre donne des instructions s

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATION`lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 6Prise en main du logiciel WDAprès avoir connecté le lecteur à votre ordin

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATION`lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 73. Lisez l'accord de licence, cochez la case J'accepte les te

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATION`lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 85. Attendez la fin de l'installation :6. Quand l'installati

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATION`lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 98. Selon vos sélections :• L'installation du logiciel WD Drive Uti

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATION`lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 10 Figure 4. Écan WD Drive Utilities Figure 5. Écran WD Security

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATION`lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 11 Figure 6. Écran initial SauvegardeÉcran initial de la sauvegarde par f

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATION`lkkbuflk=ar=ib`qbro=bq=mofpb=bk=j^fk – 12 Figure 7. Écrans d'Accueil WD SmartWare.Avant la première sauvega

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 13Présentation fonctionnelle du logiciel WD SmartWareCe chap

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 14Remarque : En plus des informations détaillées de l'

iiService et assistance WDEn cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la maj

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 15 Figure 8. Affichage de l'onglet d'AccueilDisqu

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 16 Tableau 1. Description fonctionnelle de l'Onglet d&

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 17Barres de défilement du disque dur(Non affiché sur la Figu

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 18Onglet SauvegardeLe logiciel WD SmartWare ouvre deux types

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 19 Figure 9. Onglet Sauvegarde Tableau 2. Description fonc

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 20Zone de sauvegarde avancéeEn mode Par catégorie, la config

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 21Onglet RécupérationLes trois onglets de récupération de lo

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 22 Figure 10. Onglet Récupération Tableau 3. Description f

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 23Boutons pour le choix de la destination de récupérationSpé

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 24 Onglet ParamètresVoir Figure 11 et Tableau 4 pour une brè

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONq^_ib=abp=j^qfÐobp=– iiiTable des matièresService et assistance WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 25Onglet AideL'onglet WD SmartWare permet d'accéde

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONmo°pbkq^qflk=clk`qflkkbiib=ar=ildf`fbi=ta pj^oqt^ob – 26Lien Support Connecte la page d'accueil du Service &a

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONp^rsbd^oab=ab=cf`efbop – 27Sauvegarde de fichiersCe chapitre est composé des rubriques suivantes : Fonctionnement

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONp^rsbd^oab=ab=cf`efbop – 282. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde pour faire apparaître l'écran Backup (Sa

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONp^rsbd^oab=ab=cf`efbop – 295. Pour sauvegarder seulement certaines catégories de fichiers :a. Vérifiez que le mo

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONp^rsbd^oab=ab=cf`efbop – 30c. Cliquez sur Appliquer les modifications pour créer un plan de sauvegarde personnalis

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONp^rsbd^oab=ab=cf`efbop – 31• Vous pouvez continuer la configuration de votre disque dur ou effectuer toutes autr

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONo°`rm°o^qflk=ab=cf`efbop – 32Récupération de fichiersCe chapitre est composé des rubriques suivantes : Fonctionnem

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONo°`rm°o^qflk=ab=cf`efbop – 33SI vous . . . ALORS le logiciel WD SmartWare affiche . . .Avez créé une seule sauvega

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONo°`rm°o^qflk=ab=cf`efbop – 343. Sur la boîte de dialogue Sélectionnez une destination pour les fichiers récupéré

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONq^_ib=abp=j^qfÐobp=– ivChangement de mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONo°`rm°o^qflk=ab=cf`efbop – 355. Dans la boîte de sélection Récupérer certains fichiers, naviguez dans la structu

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONsb oolrfii^db=bq=a°sboolrfii^db=ar=afpnr b=aro – 36Verrouillage et déverrouillage du disque durCe chapitre est com

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONsb oolrfii^db=bq=a°sboolrfii^db=ar=afpnr b=aro – 372. Sur l'écran Définir la sécurité :a. Si vous avez plus

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONsb oolrfii^db=bq=a°sboolrfii^db=ar=afpnr b=aro – 38Déverrouillage du lecteur avec WD Security ou le logiciel WD Dr

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONsb oolrfii^db=bq=a°sboolrfii^db=ar=afpnr b=aro – 39Déverrouillage du disque dur avec le logiciel WD SmartWareChaqu

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONsb oolrfii^db=bq=a°sboolrfii^db=ar=afpnr b=aro – 40Déverrouillage du disque dur avec l'utilitaire WD Drive Un

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONsb oolrfii^db=bq=a°sboolrfii^db=ar=afpnr b=aro – 41Changement de mot de passePour changer votre mot de passe :1.

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONsb oolrfii^db=bq=a°sboolrfii^db=ar=afpnr b=aro – 42Désactivation de la fonction de verrouillage de lecteurPour sup

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 43Gestion et personnalisation du disque durCe chapitre est composé des

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 44Vérification de l'état du disqueVous pouvez voir la capacité ut

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONq^_ib=abp=j^qfÐobp=– vB Informations sur la garantie et la conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66C

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 45Réglage du minuteur de veille du disque durLe minuteur de veille du

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 464. Cliquez sur Enregistrement pour afficher la boîte de dialogue E

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 47• Test rapide du lecteur Votre disque dur My Passport comporte un

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 48Effacement du disque durRemarque : Effacer le lecteur supprime égal

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 494. Sur l'écran Effacer le lecteur :a. Lisez l'avertissem

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 503. La cinquième tentative non valide fait apparaître le message :

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=afpnrb=aro – 51Restauration du logiciel WD et de l'image du disqueEn plus d&ap

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=ildf`fbi – 52Gestion et personnalisation du logicielCe chapitre est composé des rub

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONdbpqflk=bq=mboplkk^ifp^qflk=ar=ildf`fbi – 533. Sur l'écran Paramètres du logiciel, cliquez sur Dossier de r

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONrqfifp^qflk=ar=ib`qbro=^sb`=rk=j^` – 54Utilisation du lecteur avec un MacLe disque My Passport est formaté en tant

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONÈ=molmlp=ab=slqob=afpnrb=aro=ta – 1À propos de votre disque dur WDBienvenue à votre disque dur portable My Passpor

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONa°m^kk^db – 55DépannageCe chapitre est composé des rubriques suivantes : Installation, partitionnement et formatag

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONa°m^kk^db – 56Q: Pourquoi le débit de données est-il lent ?A: Votre système fonctionne peut-être la vitesse USB 1.

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 57Installation d'un pilote SESSi vous décidez de ne pas installer le logiciel

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 584. Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement et cliquez sur Suivant :5

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 59Installation du disque dur manuellementSi votre ordinateur n'est pas connect

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 60d. Cliquez sur Suivant :5. Quand l'installation est terminée, cliquez sur

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 61Installation du pilote automatiquementPour installer le pilote SES automatiquemen

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 62Installation du disque dur manuellementSi votre ordinateur n'est pas connect

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 634. Parcourir le Poste de travail et :a. Faites un double-clic sur le disque dur

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 64Installation sur un ordinateur Windows 7 et Windows 8Après connexion physique du

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONÈ=molmlp=ab=slqob=afpnrb=aro=ta – 2La qualité WD dedans et dehors – Nous savons que vos données vous sont importan

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkpq^ii^qflk=aDrk=mfilqb=pbp – 653. Cliquez sur Rechercher un pilote dans mon ordinateur.4. Allez à Poste de t

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkcloj^qflkp=pro=i^=d^o^kqfb=bq=i^=`lkclojfq° – 66Informations sur la garantie et la conformitéCette annexe est co

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkcloj^qflkp=pro=i^=d^o^kqfb=bq=i^=`lkclojfq° – 67Notice KCC (République de Corée seulement)Conformité environneme

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONfkcloj^qflkp=pro=i^=d^o^kqfb=bq=i^=`lkclojfq° – 68Garantie limitéeWD garantit que le produit dans le cadre d'

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONINDEX – 69IndexA^ÅÅÉëëçáêÉëI=Éå=çéíáçå=O^äÉêíÉë=ÇDáÅ∑åÉ=ÅäáÖåçí~åíÉ=QQ^äÉêíÉëI=áÅ∑åÉ=ÅäáÖåçí~åíÉ=QQ^å~äóëÉ=Åçãéä≠í

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONINDEX – 70Li~åÅÉãÉåí=Çì=äçÖáÅáÉä= ta=pã~êít~êÉ=QPäáÅÉåÅÉ=dkr=SUiáÉå=`çåí~ÅíÉòJåçìë=ORiáÉå=j~åìÉäë=ÇDìíáäáë~íáçå=Éå

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONINDEX – 71pÉííáåÖësçáê=m~ê~ã≠íêÉë=Çì=äÉÅíÉìê=TOpóëíÉãÅçãé~íáÄáäáíó=Ppóëí≠ãÉÅ~í¨ÖçêáÉ=ÇÉ=ÑáÅÜáÉêëI=ǨÑáåáíáçå=NUTq¨

Les informations fournies par WD sont considérées comme exactes et fiables ; toutefois, WD n'assume aucune responsabilité pour leur utilisation n

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONÈ=molmlp=ab=slqob=afpnrb=aro=ta – 3Compatibilité du système d'exploitationVotre disque dur My Passport et les

MY PASSPORTMANUEL D'UTILISATIONÈ=molmlp=ab=slqob=afpnrb=aro=ta – 4Voyant alimentation/activitéLe témoin alimentation/activité indique l'état