Western-digital My Passport SE for Mac User Manual Uživatelský manuál Strana 1

Portátil externoMy Passport™ for Mac® My Passport SE for MacDiscos duros ultraportátilesManual del usuariomarcador de posiciónManual del usuario de My

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 5Conexión de la unidad e introducciónEste manual

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 63. Si ha reformateado la unidad para usarla en

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 7Mejora del rendimiento con WD +TURBOWD +TURBO es

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 85. Un mensaje le informa de que la instalación

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 9Introducción al software WD SmartWarePara instal

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 102. Haga clic en Continuar a instalar y la uti

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 11Pantalla Inicio de WD SmartWareLa pantalla Inic

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 12En el medidor de contenido del disco duro del o

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 13Copia de seguridad de los archivos

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 14En los medidores de contenido de lo

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 15Tenga en cuenta que:• La categorí

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 165. Si ha hecho clic en Interrumpi

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 172. En el cuadro del contenido de

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 18Especificación del número de versio

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 19Pausa de la copia de seguridad hast

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 20Recuperación de los archivos de c

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 21Una carpeta del contenido recuper

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 22 Figura 10. Pantalla Seleccione

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 234. En la pantalla Seleccione co

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 24Recuperación de una carpetaPara r

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 25Bloqueo y desbloqueo de la unidadEn este capítulo

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 265. Vuelva a escribir su contraseña en el cuadro

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 27Desbloqueo de la unidadDespués de crear una contra

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 282. Seleccione la unidad My Passport y, a continu

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 292. Escriba su contraseña en el cuadro Contraseña

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 30Cambio de la contraseñaPara cambiar la contraseña:

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 31Administración y personalización de la

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 32Comprobación del estado de la unidadUt

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 33Desmontaje seguro de la unidadPuede de

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 34Personalización de la configuración de

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iv5 Bloqueo y desbloqueo de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 35Especificación de otra carpeta de recu

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 36Personalización de la configuración de

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 373. Escriba su nombre en el cuadro No

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 38Borrado de la unidadNota: Al borrar la

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 39Uso de la utilidad de desbloqueo de la

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 403. El quinto intento no válido muest

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 412. Haga doble clic en el icono WD Sm

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOPRUEBA DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 42Prueba del estado de la unidadLos archivos de datos d

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOPRUEBA DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 43Para realizar diagnósticos y pruebas de estado de la

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 44Uso de la unidad con WindowsLa unidad My Passport está

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – v9 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 45Instalación de la unidad en ordenadores con WindowsDesp

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 467. Continúe en "Introducción al software WD Smar

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 47a. Para Windows Vista o Windows 7 con Ejecución automát

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 483. Espere a que la instalación del software termine.

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 49Sin embargo, en este caso:• Al abrir el software WD Sma

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 50 Figura 16. Pantalla inicial Configuración de la unida

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 51Uso del icono WD SmartWareUna vez instalado el software

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 52Apertura del software WD SmartWareSi el software WD Sma

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 53Supervisión de las alertas del iconoEl icono WD SmartWa

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 542. Seleccione la casilla Habilitar las funciones Copi

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 1Información acerca de su unidad WDBienvenido al di

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 55Para desbloquear la unidad mediante el software WD Smar

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 56Desinstalación del software WD SmartWareUtilice la func

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON WINDOWS – 57Para omitir estas funciones de rendimiento y empezar si

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 58Solución de problemasSi experimenta algún problema durante la

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 59Q: ¿Cómo determino si mi sistema es compatible con USB 2.0?A:

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 60Instalación de un controlador SESSi decide no inst

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 614. Seleccione Instalar automáticamente el softwa

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 62Instalación manual del controladorSi el ordenador

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 63d. Haga clic en Siguiente:5. Cuando la instalaci

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 64Instalación en ordenadores con Windows VistaTras c

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 2Ahorrador de energía: las unidades portátiles My P

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 65Instalación manual del controladorSi el ordenador

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 664. Vaya a Equipo y:a. Haga doble clic en la unid

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 67Instalación en ordenadores con Windows 7Tras conec

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 683. Haga clic en Buscar software de controlador e

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 69Información sobre la garantía y el c

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 70Aviso KCC (sólo República de Corea)D

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 71Garantía limitadaWD garantiza que el

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 72Licencia pública general GNU ("

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 73ÍndiceAAccesorios opcionales 3Análisis completo del soporte 42Archivocategorí

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 74HHardware 2IImagen del disco, descargar yrestaurar 41, 44Indicador LED 4Inf

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 3Accesorios opcionalesPuede utilizar los siguientes

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

MY PASSPORT FOR MAC Y MY PASSPORT SE FOR MACMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 4Descripción físicaComo se muestra en la Figura 2,